местный

местный
прил.
1) local; regional, comarcal (областной); del país; indígena (здешний, туземный)

ме́стная промы́шленность — industria local

ме́стный комите́т — comité local (del sindicato)

ме́стные вла́сти — autoridades locales (municipales)

ме́стный жи́тель — habitante (vecino) del lugar, autóctono m

ме́стный го́вор — habla f, dialecto m

ме́стное наре́чие — lengua vernácula, criollo m

ме́стное вре́мя — hora local

ме́стный колори́т — color local

2) (не общий) local, parcial

ме́стный нарко́з — anestesia local

••

ме́стный паде́ж грам. — locativo m (caso)

* * *
прил.
1) local; regional, comarcal (областной); del país; indígena (здешний, туземный)

ме́стная промы́шленность — industria local

ме́стный комите́т — comité local (del sindicato)

ме́стные вла́сти — autoridades locales (municipales)

ме́стный жи́тель — habitante (vecino) del lugar, autóctono m

ме́стный го́вор — habla f, dialecto m

ме́стное наре́чие — lengua vernácula, criollo m

ме́стное вре́мя — hora local

ме́стный колори́т — color local

2) (не общий) local, parcial

ме́стный нарко́з — anestesia local

••

ме́стный паде́ж грам. — locativo m (caso)

* * *
adj
1) gener. comarcal (областной), del paìs, indìgena (здешний, туземный), parcial, regional, vernàculo, de barrio, local, lugareño, tópico
2) amer. criollo
3) law. vecinal

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • МЕСТНЫЙ — [сн], местная, местное. 1. Не общий, касающийся только части какого нибудь целого. Местное явление. Местное повреждение телефонной сети. Местное воспаление. Операция под местным наркозом. || Свойственный, присущий только определенной местности,… …   Толковый словарь Ушакова

  • местный — См …   Словарь синонимов

  • местный —     МЕСТНЫЙ, туземный, разг. здешний, разг. тутошний …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • МЕСТНЫЙ — МЕСТНОСТЬ, и, мн. и, ей, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • местный — См. Локальный (Источник: «Словарь терминов микробиологии») …   Словарь микробиологии

  • местный — местный. Произносится [месный] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • местный — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN loc.local …   Справочник технического переводчика

  • местный — Относящийся к данной конкретной территории. Syn.: локальный …   Словарь по географии

  • местный — прил., употр. часто 1. Местным является то, что принадлежит или относится к территории, области, о которых идёт речь. Местное телевидение. | Местный обычай требовал, чтобы мужчина заходил в дом первым. | Местный климат пошёл ей на пользу. | Он с… …   Толковый словарь Дмитриева

  • местный — ая, ое. 1) а) Относящийся к определённой местности; свойственный или присущий только ей, здешний. Ме/стный обычай. Ме/стный говор. М ое топливо. М ое сырьё. М ые товары. М ое население …   Словарь многих выражений

  • местный(е) — 3.1.28 местный(е) (locale(s)): Определение среды пользователя в зависимости от языка и культурных обычаев. Источник: Р 50.1.041 2002: Информационные …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”